رد: عاااجل..ترجمة قطع الانجلش المستوى الرابع
هذي ترجمة الوحدة السابعة
ستانلى كاراس
إعصار هنتر
يقول :
لا يوجد شيء مثل اليوم في المتوسط في عملي!،
ستانلى كاراس يعمل الارصاد الجوية في تامبا بولاية فلوريدا. انها وظيفته لمتابعة الأعاصير على متن طائرة، وتوفير المعلومات عنها لscientiste.
كيف تحصل على وظيفة؟
كنت أعمل لمكتب الوطني للأرصاد الجوية في براكنيل، بالقرب من لندن، في خريف عام 1999، ورأيت فيلم وثائقي مع عائلتي ودعا المطاردون العاصفة. وكان الصيادون قصب حول هاري وفكرت. 'نجاح باهر ، وهذا هو وظيفة مثيرة للاهتمام! كما حدث، بعد ذلك بشهرين جئت عبر وفي صحيفة عن الارصاد الجوية في ولاية فلوريدا للعمل مع الشعب نفسه الذي كان قد جعل الفيلم.
انتقل applidde، كنت مقابلات عبر الهاتف، إلى الولايات المتحدة ، وبدأت العمل هنا في تامبا في أيار / مايو 2000.
ماذا تريد أكثر حول هذا الموضوع؟
أنا أحب السفر. وقد اتخذت الأعاصير يطاردني
حزب الثورة الديمقراطية في جميع أنحاء ث. انها مثيرة في نهاية المطاف في مختلف المدن والبلدان المختلفة يوما بعد يوم. إذا كنت الارصاد الجوية، لديك لعشاق الطيران. كما أنني أحب العمل مع كبار العلماء. لقد تعلمت، والكثير منهم وكان لدينا الكثير من أوقات مثيرة معا. بالنسبة لي. انها مثل الفصول الدراسية في السماء.
ليس هناك مثل هذا الشيء في اليوم في المتوسط في عملي! كل هذا يتوقف على الأحوال الجوية، وأنت لا تستطيع أن تحكم. انها إشعار كمنت لمطاردة العاصفة. أنا واحد الذي يقرر ما إذا كنا الطيران منخفضة على الرغم من العاصفة. أنا لا أريد أن تأخذنا إلى الإعصار الذي يمكن أن يكون سيئا للغاية. مقرف. thewe الكثير على كتفي.
هل سبق لك أن تقدم أي تضحيات لهذا العمل؟
نعم، واحدة واحدة كبيرة. أنا حتى الآن بعيدا عن عائلتي. وكلهم يعيشون في المملكة المتحدة. زوجتي معي. بالطبع، ولكن عائلتها أيضا في المملكة المتحدة، لذلك نحن جميلة قطع من كل منهم أكثر من هنا.
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
أود الانضمام الى الفضاء. لكني لم نخرج تجربة يجب القيام به في الفضاء حتى الآن. لا توجد أي الأعاصير!
ما هي النصيحة التي تعطيها لشخص يريد ان يفعل وظيفتك؟
مربط الرياضيات والعلوم والحصول على شهادة في مجال الأرصاد الجوية. هناك العديد من المناطق في مجال الأرصاد الجوية للدراسة. لقد اتخذت مسار الاعصار هنتر، ولكن هل يمكن أن يكون الارصاد الجوية أو إجراء البحوث في مجالات أخرى. انها رائعة وموضوع دفع جيدة جدا.
من عمو قوقل
حبيت اساعدكم وان شاء الله اكون أفدتكم لو بجملة
دعوآتكم ..~
وعسى ربي يوفقكم يآرب
|