[الملاك الأبيض]

اليي مافهمت طرق التوثيق في الرايتينق بحاول اساعد قدر الامكان وعلى قد فهمي واذا كان في صح فتوفيق من الله واذا كان هناك اي خطأ فمن نفسي والشيطان وسامحوني على اي تقصير .. ارجو انو يساهم بنجاحكم جميعا ونبدأ بسم الله :


اللهم صلي على نبينا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين

اولا راح ناخد تعريف السومري : وهو عبارة عن ملخص بجمل اقل من الجمل الموجودة في النص الاصلي تكون باسلوبك وكلماتك الخاصة وتدل على نفس النص بلا أي تحريف او تعديل على النص الاصلي وتكون عادة اقل من النص الاصلي وتحتوي فقط على الجمل الرئيسية والافكار العامة بلا أي تفاصيل او امثلة .

ولما نكتب الملخص نحاول ماناخذ نفس الكلمات اللي في النص الاصلي ولكن نجيب معناها او مرادفها حتى مانكون منتحلين او سارقين للنص الاصلي .

طريقته في الاختبار تجيب بارغراف وتقول هاتي عليه سومري من جملة او من جملتين مثلا وعليه مايقارب 5 درجات .


ثانيا: ماهو البارفراسينق هو عبارة عن اعادة صياغة للنص الاصلي بكلماتي واسلوبي ولكن سوف نبقي على نفس حجم النص بلا اختصار يعني اللي راح يصير هنا هو عبارة عن لعب وتحوير في الكلمات بان احضر معاني لها حتى احصل على نص مطابق لمعنى النص الاصلي باسلوبي الخاص .

طريقته في الاختبار تجيب جملة وحدة او جملتين بالكثير وتقول اعملي لها بارفراسينق وعليه كمان مايقارب 5 درجات .

والحين نيجي لشي اسمه التوثيق : فمثلا لما يكون لدينا نص وكتبه كاتب مشهور وانا اريد ان استشهد بكلامه في كتاباتي فما يصلح اكتب كلامه من ضمن نصي بلا اشارة اليه لانو هاذي في الكتابة الاكاديمية تعتبر سرقة وانتحال فمن هنا راح نستخدم شي اسمه التوثيق ولدينا طريقتين للتوثيق وهي كالتالي :

Amla :
في هذه الطريقة نكتب اسم الكاتب + رقم الصفحات

Apa :
الطريقة الثانية نكتب فيها : اسم الكاتب + سنة النشر


وبعدين في عندنا لما تجيب مثلا سومري لكاتب معين وتقول سوي له توثيق في هذه الحالة هناك ثلاث خيارات لتوثيق كلام الكاتب وركزوا في كل طريقة على الاختلاف بين طريقة mla و apa

1- الخيار الاول هو بوضع كل المعلومات الموجودة عن المصدر داخل السومري الموجود يعني كله على بعضه واحنا نستخدم هذي الطريقة لما يكون الورقة ا لي اقتبسناها عبارة عن صفحة واحدة او عبارة عن صفحة الكترونية وفي هذي الطريقة لاتختلف mla عن apa باي شي فكلاهما بنفس الشكل كالتالي :

MLA or APA: As early as page one of his 2004 book Environmental Crisis, Johnson begins uncovering the political motivation behind much of our nation's pollution problems.
لاحظوا كتبنا هنا في الطريقتين بنفس الشكل :

سنة النشر + اسم الكتاب + اسم الكاتب + فعل + باقي الملخص
كل المعلومات مع بعض .

2- الطريقة الثانية تكون بوضع جزء من التوثيق مع النص وهو : اسم الكاتب والجزء الاخر من التوثيق بين اقواس وهو: ( سنة النشر ورقم الصفحة ) وهناك اختلاف في شكل mla و apa :

MLA: Johnson argues convincingly that political interests are delaying solutions to environmental problems (1).
هنا كتبنا اسم الكاتب + فعل + الملخص + اخر شي رقم الصفحة بين قوسين .

APA: Johnson (2004) argues convincingly that political interests are delaying solutions to environmental problems.
وهنا كتبنا اسم الكاتب + سنة النشر بين قوسين + فعل + اخر شي الملخص .
3- الطريقة الثالثة تكون بوضع التوثيق او مايسمى ب(الييد إن ) اخر شي بعد الملخص وهذي الطريقة نستخدمها لما نكون عارفين هوية الكاتب ومانبغى كل شوي نقاطع اقتباسنا باسمه وهويته يعني عادة تستخدم مع الاقتباس الطويل وطريقتها كذا :

MLA: The cleaning of our nation's environment is often impeded by political interests (Johnson 1).
اسم الكاتب ورقم الصفحة بين قوسين اخر الملخص .

APA: The cleaning of our nation's environment is often impeded by political interests (Johnson, 2004).

اسم الكاتب وسنة النشر وبينهم فاصلة وبين قوسين اخر الملخص .

طبعا هذي الطريقة في التوثيق ممكن تجيب بارغراف او سومري وتقول سوي له توثيق وهي راح تختار لك النوع والطريقة اللي تبغاها من الطرق ال3 اللي فوق .


بالتوفيق للجميع .. ولا تنسوني من صالح دعائكم ...