[Rosery]

عبير .. آآمين حبيبتي تسلمي من عيوني ...

...........

Intro. to Linguistics 321

الفصل الخامس:
أول شئ تكلمت عن phonology
وتعريفها وكذا ..الخ

بعد كذا عن phonems و phones

والفرق بينهم في الدسيكرايب إنو الفونيم لما تجي تفصلي الكلمه تكون بين // هذه الأقواس أما الفونيس لا بيكون بين []

تيب عندك مثلا الـ phoneme

sad
bad

عندك النطق متشابهه بس المعنى مختلف ومثل ماشرحت لكم أول

sad /sæd/......and bad/bæd/....like this
شايفين بس في النطق المتغير الحرف الأول اللي هم الإس والبي بس في المعنى مختلف أكيد

بكذا اللي زي كذا شو بنطلق عليهم .. بنطلق عليهم (phoneme)...
those are a miniral pair(set)..we used it to test the poneme or phone

تيب كمان مثال لهذه النطقه بس جابته لنا بالعربي عشان نفهم أكثر وتوصل الفكره

عندكم كلمتين بـاب و تـاب
كلمتين تحسيهم متشابهه بالنطق بس بالمعنى لئه
تيب كيف نفصل الفونيم هذا
نقول :

بـــاب /bæb/
تــاب /tæb/

أوكي وصلت الفكره ان شا ءالله ..
تيب كمان قالت لنا ع نقطه ف يالللغة العربيه
عندكم حرف ب وحرف پ اللي تحته ثلاث نقاط
she said it is not a phoneme in Arabic cz it is not make the words change the same meaning but in english it is not.

زي مثلا عندكم حبس و حبس مايتغير معناهم يصير نطلق عليهم في الحروف العربي phone

هذا سؤال سألته كذا ع الطاير وكتبته
/dʒ/
it is a phoneme in Arabic ?
yes it is
لإنه على نفس الوزن مو زي الإنجلش

بعد كذا تكلمنا عن بعض الناس في العربي وحده تنطق جامعه بشكل عادي والثانيه ممكن تنطقها زي كأنه دجامعه كذا مفخخه إن شاء الله فهمتو عليا ..
تيب شوفو معايا

جامعه /dʒ/
دامعه /d/

والفرق بين

جاء /dʒ/
داء /d/

بتلاحظوا كيف النطق بيكون مختلف

تيب الحين نفهم كيف الفونيم والفون

شوفو معاي نطق بعض الناس لهذه الكلمات كيف ممكن يكون كل واحد وكيف يبغى ينطق وزي منتم عارفين العربي لهجات مصري كويتي ..الخ مو بس لهجات ممكن يكون عندنا زي هذا المثال ع قولة الأستاذه هههههه بنتين
وحده تنطق كلمة جامعه /dʒ/ والأخرى جامعه /ʒ/
يعني الأولى تنطقها بشكل مفخخ مع الداء دجامعه كذا بتفخيخ والثانيه بدلع جامعه هههههه
أوك وصلت الفكره ..

تيب :

جامعه /dʒ/
جامعه /ʒ/
قامعه/g/ <<اللهجة المصرية
رجال/j/
وريال بالكويتي خخخخخ

أول وحده اللي هي dʒ هي تعتبر phoneme

بس الباقيه كلها تعتبر phone
ايش يعني يعني هم ينطقوها بشكل مختلف لكن المعنى الأصلي للكلمه يبقى بعقولهم يعني واحد قالك انتي ديايه انتي ع طول براسك تعرفي انها دجاجه

so she said to us رجال ------>ريالit is allophones of phoneme

تيب الحين فهمتو كيف انو ممكن بالعربي الحين نخش دوغري ع الإنجلش نفس الشئ بيكون زي العربي

الصوت الأصلي اللي بنجيب عليه مثال /t/
ممكن يجي هذا الصوت في عدة كلمات بس بيختلق نطقه من كلمه لكلمه
وأكيد فاهمين وعارفين ..(هذه النقطه افتكرت اللسينيق 2 جمله i dunno كيف تنطق دايما أسمعهم بالأفلام ينطقوها زي كذا i runoo
فهمتو ) بس هذا ترا مو قالته الأستاذه بس عشان افهمكم
المهم
هذا الحرف ياليديز ممكن ينطق بأشكال مختلفه
وطبعا بما او احنا قلنا اذا نفس الكلمه والمعنى بس الحرف ينطق بشكل غير يصير فوني واذا فون يصير نكتبه بين أقواس مربعه مو مقوسه ولا مائله
اوكي
ممكن ننطقه
[d] في كلمات مثل water litile
[th] الاتش يابنات صغيره وتجيك كانها أس t بس عشان مالقيت الرمز دا اوكي ... في كلمات مثلا aspiration top dot
الخ طبعا كلها نقول عنها allophones

بعدين عندكم صفحة 47
الـ syllables
افهموها كويس كويس
والباقي إقرأوه بتركيز

وبكذا خلصنا أتمنى أكون أفدتكم لو حصل أي غلط أو قصور فسامحوني

المحاضره اللي بعد كذا غبت انا فيها لو في أحد يقدر ينزلها أو انا باخذها بكرا من البنات ...

كل الود والأمنيات بالتوفيق لي ولكم ..

http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm

طلو ع الصفحة هذه وإن شا ءالله تستفيدو