[ام حمدان]

اهلين بنوتات كيف المذاكره معاكم الله يسهل عليكم موادكم ويفتح عليكم يارب

حبيت اقولكم بالنسبه
للدراما

ابشركم الدكتور عمر باقبص هو الي بيمسكها راسلته على موبايله وقلتله بتدي بنات الانتساب دراما قال نعم
الحمدلله

انا خلصت الماده قبل يومين الحمدلله يعني قرات المسرحيتين بفهم
ومشيت بطريقه غير الي ذكرتها لكم حسيتها اسهل
اول شي في الماساه الاسبانيه
قرات الشرح والتحليل المكتوب عنها في الملخص الي فيه المسرحيتن وفيه رسم شجري للشخصيات وفهمت من الزبده ورحت بعدين قرات التحليل الي مكتوب لكل اكت في الملزمه تبع الدكتور عمر (كان مكتوب في الشرح كل شي مهم وحتى الايروني كاتب في الشرح ايش نوعها في كل موقف يعني شرح رائع ) وللعلم الشرح منسوخ من موقع سبارك نوت وموجود في الملف الي في المرفقات للي ماعندها ملزمه د. عمر
وبعد ماخلصت قراءة التحليلات اخر شي مسكت النص وقراته شوي شوي كنت انسخ النص اكت اكت في ملف وورد واشغل الترجمه تبع برنمج الوورد واقرا ترجمة الكلمات الي ماافهمها وهي كثيره ونصها مالقى لها ترجمه لانها لاتينيه ولغتها قديمه جدا بس في النهايه حسيت اني بالطريقه ذي وفرت على نفسي وقت وفهمت المسرحيه الحمدلله واخر شي قرات الاسئله الي عليها في ملخص اكسبيرت الله يجزاه خر وكمان النقاط الهامه والفوكابلري المهم الي كنت احتاج ترجمته في المسرحيه لقيته كاتبها في جدول مع ترجمتها الله يسعده ريحنا ووفر علينا

وسويت نفس الطريقه على المسرحيه الثانيه سكول فور سكاندل بس زياده انه سمعت تمثيل الاذاعه المصريه للمسرحيه قبل لااقرا النص وساعدني كثير في فهم المسرحيه ودخلت جو في المسرحيه
وللعلم ترى في ملزمه الدكتور عمر مافي تحليل لهذي المسرحيه بس فيها سمري (نفس السمري الي موجود في الملف الي في ملخص للمسرحيتين وفيه رسم شجري للشخصيات )
مع اسئله طويله جدا وماهي محلوله مااتوقع يجينا مثلها والله اعلم عموما بنعرف من الدكتور بعدين اذا الاسئله ذي مهمه ولا لا (عن نفسي هذه الاسئله ولافكرت احلها تركتها وما اهمتيت الا بالاسئله الي في ملخص اكسبيرت وملخص لزيزا تبع المسرحيتين فقط)
بس حسب ماشفت الدكتور مرره مركز على الماساه الاسبانيه اكثر من مدرسه الفضائح وراح يبان هالشي بعد كذا في المحاضرات

عموما اصعب مرحله في المذاكره هي قراءة النص الاصلي وبعده كل شي يهون لكن لو مشيتوا بنفس طريقتي اتوقع ماتلقوا صعوبه لانه بتوصلوا للنص وانتوا خلاص عندكم فكره شامله عن المسرحيه إن شاء الله

الماساه الاسبانيه حسيتها سهله وصعوبتها بس تكمن في ان لغتها صعبه (قاهرتني بل امبريا كيف تحب اثنين في نفس الوقت والمشكله اصحاب ههههه مومقتنعه بدور هالبنيه )
اما مدرسه الفضائح لغتها اسهل بكثير من الماساه الاسبانيه وصعوبتها تكمن في تشابك بعض الشخصيات وعلاقتهم ببعض يعني تلخبط شوي بس فالاخير تفهموها لاتخافوا :)

--على فكره ترى التسجيل للاستاذ المصري الي يترجم المسرحيتن سمعته شويه وبعد كذا قفلته واعتمدت مثل ماقلت لكم على قراءة النص في ملف وورد والترجمه منه لانه حسيت ترجمه هالاستاذ لبعض الكلمات غلط --هذا رايي الشخصي وكل وحده تسوي الي يريحها

الحين ماسكه الفونيتكس وطير لي معلومات المسرحيه الله يعين

لازم نقرا المسرحيات مره ثانيه يابنات ونحضر قبل كل محاضره حتى نوفر على نفسنا وقت بعد الدوره مافي وقت غير للمراجعه وانتوا تعرفوا المسرحيتين مليانه معلومات وقراءة الماده وفهمها مره وحده ماينفع لازم نمر على الماده اكثر من مره حتى تثبت المعلومات وربي يسهلها علينا ويكتب لنا التوفيق فيها مع الدكتور عمر وإن شاء الله اي معلومات وملاحظات مهمه يقولها لنا الدكتور راح ننقلها لكم في اخبار الدورة لاتشيلوا هم
اهم شي لاتضيعوا وقت وذاكروا الوقت يمشي وورانا مواد دسمه

سامحوني هذرت عليكم

اشوفكم على خير