[* تركي *]

/

Have أو Has

الإِستخدآم : لهآ استخدآمآت كثيرة جداً ، لَكن مِن أهمهآ :-

1- كـَ فعل مسآعد ، لـِ التعبير عن الزمن التآم ،’

I have heard about the accident

2- لـِ التحدث عَن الأملآك أو العلآقآت أو الحالات أو سمآت الشخصية ...الخ ،’

I have three cars <<<< أملآك

I have three brothers <<<<< علآقآت

I have a headache <<<<< حالة (صداع)

He has a very nice personality <<<<< سِمة في الشخصية.

3- لـِ التحدث عن الأفعآل وَ الأكشن وَ الأنشطة ،’

have + object

I'm going to have a party <<<< رآح أعمل حفلة

4- مَع المصدر ، لـِ التعبير عن الإعتذآر وَ الأسف ،’

have to + V1

I have to work now, see you later

5- لـِ التحدث عن الأعمآل أو الأسبآب ، شي شبيه بـِ رقم 3 لكن مع فآرق بسيط ،’

have + object + V3

I must have my hair cut

بالعربي : إذآ حد سألنآ وش رآح تسوي ، نجآوب عليه : رآح أحلق شعري.

بالإنجلش : إذآ حد سألنآ وش رآح تسوي ، نجآوب عليه : رآح أخلي شعري يتحلق.

شفتوآ الفرق ، يعني لو ترجمنآ العربي حرفيا إلى انجلش و قلنآ I'm going to cut my hair ، كذآ غلط ، لأنه أسآسا مش انت الي بتحلق نفسك لكن غيرك هو الي رآح يحلق لك. لذلك التعبير الصحيح انه نقول

I'm going to have my hair cut

I must have my car repaired <<< لآزم سيآرتي تتصلح ، مش لآزم أصلح سيآرتي ،’

have + object + V ing

He soon had everybody laughing

خلا كل وآحد يضحك. يعني هو دفعهم لـِ الضحك ، هو كآن سبب في ذلك.

have + object + V1

the manager had everybody fill out a form

المدير خلا كل وآحد يعبي الإستمآرة. يعني هو دفعهم لتعبية الإستمآرة ، هو كآن سبب في ذلك.

أدري إِن رقم 5 معقدة شوي وصعب تُفهم بسرعة ، لكن اهي معلومات اضافية ،’


have got أو has got

الإستخدآم :

1- مَع المصدر ، لـِ التعبير عن الإعتذآر وَ الأسف ،’

have got to + V1

Sorry, I've got to go now

2- لـِ التعبير عن التأكيد. بالضبط زي must

I don't believe you, you have got to be joking

مآ اصدقك أنآ ، انت تمزح بـِ التأكيد !

Only five minute ! it has got to be later than that

فقط خمس دقآئق ! ، لآ بـِ التأكيد هو أكثر من ذلك.


الفوآرق الرئيسية بين الأثنين ، هو إن have أعم وَ أشمل وَ تعتبر رسمية أكثر من have got ،’

ملآحظة مهمة : لمآ نبي نكون سؤآل بـ استخدآم have ، وكمآن لمآ نبي ننفي ، نجيب do , did , does

Do you have a car

she doesn't have a house

I didn't have to go there

ملآحظة مهمة : لمآ نبي نكون سؤآل بـ استخدآم have got ، وكمآن لمآ نبي ننفي ، مآ نجيب أبداً الفعل المسآعد do والشله تبعه ،’

Have you got a car

he hasn't got a house



::