عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 09-03-2011, 09:27 PM   #4

ووجدداان

Naweza kufanikiwa

الصورة الرمزية ووجدداان

 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
نوع الدراسة: تأهيلي
المستوى: الأول
الجنس: أنثى
المشاركات: 553
افتراضي رد: طلب تعبيرين انجلش لفل 3هذي الموضوعين

وهذا ترجمة الموضوع اختصرو ترى مره طويل والترجمه لك عليها ممكن تعدلها في الموضوع
قبل ثلاث سنوات ، كنت شخص متفائل جدا والسذاجة أن نخاف ، وأنا من ذوي الخبرة فقط الخوف عند مشاهدة فيلم مخيف. كانت حياتي طوال السنوات ال 13 الأولى بسيطة ، وأدى لحسن الحظ. وكان الخوف الوحيد في حياتي في يونيو 2004 ، عندما تعرضت حافلة مدرسية مروع حادث الذي دمر بالكامل تقريبا بلدي. في غضون لحظة تكافح بين الحياة والموت ، اكتشفت أنني لم يعد ساذجا والتفاؤل ، ولكن المحارب التفكير والإرادة القوية القتال من أجل البقاء في كل ثانية.
كما توغلت الحافلة المدرسية نفق يا تشديد مرة أخرى في صوت شديد ، حيث أنها هزت. "الهدة"! جاءت دفعة هائلة من وراء ذلك الضغط لنا ضد بعضها البعض من جانب واحد إلى آخر. وقد صدم حافلة مدرستنا بشاحنة ؛ رأيت حافلة فقط متذبذب دون حسيب ولا رقيب حتى اصطدمت بالجدار وبدأ تسليم. لم أشعر أبدا حتى تحجرت في حياتي في هذه اللحظة عندما فقد سائق الحافلة سقطت من مقعدها ومرت بها. وكان علامة على ان الامور تسير الى الاسوأ. كان الناس يصرخون بالفعل ، ودفع كل منهما الآخر. أنا مفغور في العالم رأسا على عقب في الخوف ، لا يعرفون ما يجب القيام به ، كما لو كان قد تم بالفعل جزء من روحي اتخاذها. جمعت نفسي بالصلاة والتفكير بتفاؤل : إنه كان مجرد حادث تصادم قليلا... لم أتمكن من الهدوء نفسي بعد الآن عند جميع الأسلاك فقط الأزيز وهيب رقص في الظلام. كنت مشدوه ، وأنا سيطرت على المقعد حتى أكثر رسوخا. ومع ذلك ، فإن قوة دفع رأسي كما لو رفع ريشة ، أقرب وأقرب إلى النافذة. في غضون ثوان ، وكنت أعرف أنني ذاهب إلى طيرتة. حدقت في إطار بثبات في اليأس ، وتفكر كيف كانت ستكون حتى تصدع وقطع لي إربا. في غضون خمس ثوان ، أدركت مدى التشاؤم وهشة كنت فعلا.
أنا الموت؟ وتساءل نفسي والله. فجأة ، ذكريات الماضي مسح كافة الى ذهني مثل المياه التي برزت إلى الوجود فجأة الخروج من الأنابيب. رأيت أمي ، وهي امرأة رعاية والدؤوب ، الذي يعد الطبق المفضل دائما في انتظار عودتي من المدرسة. ثم رأيت والدي ، رجلا ثرثارا والعقلاني ، الذي ينبغي أن يقرأ الصحيفة وعلى استعداد لمناقشة هذا الأمر في العشاء. رأيت أختي ، وفسدت 6 سنوات من العمر ، الذي يسأل دائما عن الحلويات. لم يسبق لي أن لديها مثل هذه الرغبة الشديدة لأكون مع عائلتي ، وكنت أتساءل ما إذا كانوا سيصبحون ابنتهما أبدا عاد. شعرت أظافري حفر أعمق في الجلد من مقعد وتذكرت كيف كنت وعدت نفسي لتحقيق النجاح في هذا البلد اليوم عندما وصلت في الولايات المتحدة : "لا بد لي من الدخول في الكليات والدراسات العليا ، لا بد لي من شراء منزل أكبر لعائلتي ، وأنا أريد البقاء على قيد الحياة. " كل ثانية شعرت وأنا ناضلت ، وكأن الطاقة الجديدة والتي تتدفق من خلال جسدي التي جعلت إرادتي أقوى. حاربت مع القوة التي دفعت رأسي في إطار الدفع بواسطة الوراء ضدها ؛ حاربت وخاض لنافذة في حالات الطوارئ. وأخيرا ، كنا قادرين على سحب نافذة في حالات الطوارئ والشعب جاء لينقذنا. عندما وصلت بعيدا ، ويمكنني أن أفكر في أي شيء باستثناء حرارة تسرب السائل على رقبتي ، الأضواء الساطعة وهرعت الناس إلى المستشفى.
لعدة اشهر بعد حادث حافلة ، هززت كلما رأيت حافلة. في كل مرة استيقظت ، كنت أتساءل إذا كنت لا تزال على قيد الحياة ، أو أنها جزء مني بالفعل اتخذت في هذا الحادث. حتى الآن ، وكنت أتساءل ما الاطفال الاخرين سوف تصبح بعد ذلك الحادث ؛ كانوا يزداد ضعفا أو قوة؟ رأيت بقاء بصفتي نمو بلدي أخرى المصير : قوي الإرادة ، وناضجة في التفكير والعاطفة ، والسعي. على الرغم من أن شكوت سائق الحافلة وضع حياتنا للخطر من خلال قيادته السيارة بسرعة كبيرة ، دون أن يكون حادث حافلة أنا أبدا أن يصبح الشخص الدافع ومدروس وأنا الآن. أنا حقا من ذوي الخبرة وتعلمت ما أوقع الرعب في الواقع. والخوف ليس مجرد الرعب نحو متوسط العمر القصير ، ولكن إدراك مفاجئ النفس من الأهداف ومنها الحب كنت لا تريد أن تتخلى عن. بعد الحادث ، وبدأت تتعلم وتفعل أشياء أنا لم يتعلم من قبل ، مثل المشي لمسافات طويلة والطهي ، وأيضا ، تعلمت أن تكون أكثر الاجتماعية مع الناس والإعزاز لحظات كان لي مع عائلتي وأصدقائي. في كل مرة عندما تواجه مشكلة ، وأنا الآن سوف النهج مع الإرادة القوية والمثابرة ، تماما مثل لحظة شعرت برغبة قوية للبقاء على قيد الحياة وتصارع من اجل العثور على مخرج.

 

توقيع ووجدداان  

 

 

ووجدداان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس