04-03-2011, 07:54 PM
|
#3
|
تاريخ التسجيل: Jul 2008
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,283
|
رد: اللهجــه الحجـــازيه
ربما يظهر هناك كلمات مشتركة بين مختلف مدن الحجاز .. وهذه قد يعرف من خلالها أي شخص
الشخص المحادث له انه حجازي أو لا ؟
لكن لأهل الخبرة والإطلاع بمختلف اللهجات .. يمكن معرفة أنواع اللهجة الحجازية سواء مكاوية أو طيباوية
أو جداوية أو ينبعاوية أيضاً ...
وربما الإختلاف فب كثير من المفردات وفي نطقها .....
مما طاب لي من حبايبنا من أهل المدينة بعض الكلمات التي سرقتها وسجلتها بنوته خلال بعض المحادثات معهم ..
وتم ترجمتها للعربية الفصحى والشعبية ... 
تدردبه = تأكله أو بالأصح تبلعه 
أضرب منه = آكله .. أو ابدأ بأكله ..
زنينا = أصرينا وكررنا ..
.. أمثال ..
مصير الأقرع بيع الطواقي
هم البنات حتى الممات
وسلامتكم ...
ايمي .. موضوع ... لك شكر عليه ..
|
|
|
|
---------------
كما للأرض غطاء .. للفكر أغطية ..
---------------
... اللهم علمني يا معلم آدم ...
... وفهمني يا مفهم سليمان ...
... وأسألك الحكمة في القول والعمل ...
|
|
|
|