عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 09-01-2011, 10:13 PM   #10

serالكاسرyas

ابــــــــو راكــــــــان

الصورة الرمزية serالكاسرyas

 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
التخصص: لغة انجليزية
نوع الدراسة: إنتساب
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 439
افتراضي رد: نداء للأخوان إلي عندهم اتدريب 1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جيل الأوائل مشاهدة المشاركة
الكاسر الله يعطيك العافيه وحرصك على الرد


المثال إذا بليتم فستتروا المطلوب بالعربي مهو بالإنجليزي
اخوي جيل الاوائل تابع الرابط التالي

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=287217&page=2

الرد رقم 37 و 38 راح تجد ان المطلوب في اذا بليتم فاستتروا الترجمة لما يقابله بالانجليزي

ولو تلاحظ بارك الله فيك في المذكرة انه بدا بإذا بليتم فاستتروا بعد كذا

يقول نحاول الترجمه حرفياً when you get

وبعد كذا يقول محاولة ايجاد مايقابله when the ass kicks

المطلوب ايجاد المقابل بالانجليزي

بالتوفيق للجميع

 

توقيع serالكاسرyas  

 



 

serالكاسرyas غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس