يتبع ,,,,
ومن هنا المطلوب كتابة الامثله من العربي لـ مايقابلها من الانجليزي
صفحه 8
اذا بليتم فاستتروا او ان لم تستحى فافعل ماشئت ومقابلها when the ass kicks,never tell....
ضاق صدر من ضاقت يداه ومقابلها a light purse makes heavyheart ...
والامثله على التعبيرات الاصطلاحيه جميعها مطلوبه..
صفحه 10 الاختصارات
والمطلوب كتابتها من عربي للانجليزي والعكس
الشكل الاول
مطلوبه جميعها..
الشكل الثاني
مطلوبه جميعها ..
الشكل الثالث
مطلوبه جميعها..
الشكل الرابع
مطلوبه جميعها ..
الشكل الخامس
مطلوبه جميعها..
وهناك اختصارين لم يكتب معناها كامل وركز عليها الدكتور وموجوده في صـ12ـــ وهي
gnp و gdp
gnp= gross national product
gdp= gross domestic product
الى هنا انهينا الجزء الاول ,,,
ونبداء في الجزء الثاني اللي هو موسوعة الامثال الانجليزيه
وقد طلب الترجمه لما يرادفها للعربيه فقط ..
واختار اول خمس امثله من كل حرف واحتمال ماراح يطلب الاحرف كلها ووصلنا لحرف c
وقد اضاف لبعض الامثله مرادفات من خارج الكتاب لو كتبتها او كتبت الموجوده في الكتاب جميعها صح ,,,
a
المثل الاول وضع له ترجمه اخرى
الاولى الموجوده بالكتاب الاعمال اعلى واتا من الافعال..
والثانيه الايه الكريمه <يا ايها الذين امنوا لما تقولون ما لاتفعلون>..
المثال الثاني وضع له ايضضا مرادف اخر وهو عند الشدائد يعرف الاخوان
والثالث والرابع والخامس نفس الكتاب بدون اضافه ..
b
المثال الاول نفس الكتاب
والثاني وضع له مرادف اخر وهوحرص ولا تخون او آمن دارك ولاتخون جارك..
والثالث وضع له مرادف اخر وهو لاتصدق كل ماتراه ولانصف ماتسمع..
والرابع وضع له مرادف اخر وهو احذر عدوك مره واخوك الف مره ..
والخامس وضع له مرادف اخر وهو ترك الذنب ايسر من الاستغفار ..
c
الاول لم يضع له مرادف
الثاني وضع له مرادف وهو مخبر ولا مظهر
والثالث نفس الكتاب
والرابع نفس الكتاب
والخامس وضع له مرادف وهو كثر الدق يفك اللحام ..
والى هنا انتهت محاظرات الاسبوع الاول
ودعواتكم لي بالتوفيق والنجاح والتخرج يااااارب ....
طلووووووول