[ام حمدان]

لاااااااااااااااا انتبهي هي غلطت وهي تقول وبعدين في وسط كلامها صححت الي قالته قالت the real thing
first person narrator

وبعدين مع اني ماقريتها لسى بس شوفي من اول براقراف راح تفهمي منه انها فيرست بيرسون لانه الفنان بيتكلم طول الوقت عن نفسه صح ولا لا
ركزي وراح تفهمي قصدي
واذا تبغي تتأكدي اكثر شوفي الرابط هذا اقري المكتوب تحت
analysis of narration

راح تلقي انه الراوي فيرست بيرسون ومشترك في روايه الاحداث
http://www.suite101.com/content/henr...-thing-a221545
اليوم توني بديت بترجمه الادب ---بدري

المهم جننتي the cask
في الترجمه بعض كلماتها مالقيت لها ترجمه --شكل اصلها فرنسي او لاتيني مدري ايطالي
الله ياخذك يامونتيسور لازم تورينا انه عندك اكثر من لغه ---اصلا هو له وجود عشان ربي يآخذه
في احد مثلي لاحظ هالشي ؟

سوما ياعسل شكلك عديتني بالانفلونزا وانا عاد عندي حساسيه خلقه وتستنى احد يصحيها :)
سلامتك ماتشوفين شر ياقلبي ورربي يسهل عليك وعلى الجميع المذاكره بجد الادب بالذات يطفش هو وعفشه :(