رد: مين يبغى يكلم بابا عبدالله الله يحفظه --يتفضل هنا ^^
انا سوف اطلب من الملك عبدالله حفظه الله ثلاث طلبات فقط...
1/ أن يحافظ على كرامتنا كوننا مواطنين وأبناء لهذا الوطن ابا عن جد.
وهل يعني هذا أن كرامتنا مهدورة؟
نعم ؛ لقد ذهبت لمدرسة دلة في حي السلي في الرياض لأستخراج رخصة عمومي وتم حشري أنا وثلاث سعوديين مع أكثر من ثمانين جنسية أسيوية بنقالي ونيبالي وهندي وغيرهم... واسمع وانا في المحاضرات همز ولمز وضحكات ...واحتقار لكل كلمة اقولها وكأنني لا عقل لي أو تفكير وأنني مجرد برميل نفط متنقل... هذا كله بسبب لبسي للشماغ فضطريت أن آتي للمحاضرة اليوم التالي بدون شماغ وقررت عدم لبس الشماغ السعودي إلى أن يتم أحترامي.
2/ رئيس قسم اللغة الأنجليزية الدكتور محمد الغامدي قمت بزيارته في قسم اللغة الانجليزية يوم الأربعاء 26/11-بدون شماغ- للسلام عليه وتوضيح بعض الهموم التي نواجهها نحن طلاب الأنتساب لعلنا نجد حل لنا ولكن لم اجده وسألت السكرتير قال أنه في أجتماع أو عمل لا أذكر بالتحديد... وصدف أن التقيت أحد الطلاب الأنتظام -غامدي- في السنة الأخيرة ... وجرى هذا الحوار القصير...
بعد السؤال عن رئيس القسم وكيف اوضاعكم هنا قال لي : أنه أي رئيس القسم أنسان قمة في الأخلاق والتعامل مع الطلاب ولكنه بعد أن اصبح رئيس للقسم اصبحنا نرى منه بعض الشدة.
قلت له: حقيقة هل تجيد اللغة الأنجليزية؟... قال نعم بطلاقة .
قلت له:ماهي طريقتك في المذاكرة؟ قال أعتمد على الروايات المترجمة أختصار للوقت والجهد وأفضل للمذاكرة.
قلت له:ولماذا لايترجم الأساتذة الكتب الانجليزية ونتخلص من عقدة الترجمة العبثية التي نمارسها نحن الطلاب لفهم المقررات أو نلجأ للمعلمين الاجانب وغيرهم وخاصة في السنتين الأولى التي نحتاج فيها إلى التأسيس.
تكثر الأستشهادات في هذا الموضوع ولكن في نهاية المحادثة خرجنا بأتفاق أن الترجمة مهمة لطلاب اللغة الانجليزية عربي فصيح وأنجليزي وأن الفكرة التي تقول تعلم اللغة باللغة غير مجدية وهي السبب في تدهور مستوى الكثير من الطلاب لأنها تحتاج لجهد وذكاء خاص جدا.
الحل : هو ماقرره أمير منطقة مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل حفظه الله في اللافتات التجارية أن تكون بأسم عربي مصحوب بالأسم الأجنبي, واقصد أن يتم ترجمة كتب طلاب اللغة الانجليزية عربي- انجليزي اولا لدعم اللغة العربية مع الأنجليزية وثانيا لتكون عونا لطلاب اللغة في فهم الدروس بدلا من الأستعانه بالمعلمين الخصوصيين وغيرهم للوصول لترجمة ومن ثم البدء في فهم الدروس.
التعليم باللغة النجليزية فقط اثبت فشله من خلال 12 سنة في التعليم العام.
المطلوب تغيير استراتيجية التعلم واعطاء الفرصة للعقول الشابة والمتميزة من أمثالنا نحن طلاب الانتساب في اتخاذ القرار فيما يتعلق بالمناهج الجامعية خاصة.
3-وأن تكون قيادة الجامعة لأمثال للدكتور الشاب محمد الغامدي وامثاله الطيبين القريبين منا في هموما مع احترامي للطيب .
|