[lotysweet]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام تيم جزاك الله خير بس عندي بعض الأسئلة والملاحظات.. كيف مدى أمانتهم ومصداقيتهم في التعامل؟! أعني كيف اضمنهم انهم ماراح ينشروا رسالتي في موقعهم قبل مااخلص منها واعرضها!!.. وانتي عارفه مدى حساسية الرساله وانها لازم تكون بينك وبين مشرفينك فقط.. وخصوصا الموضوع اعرف وحده فكرت بموضوع رسالتها وكلمت الأستاذه في القاعة عنه.. ما درت الا بعد يومين وحده من البنات اشتغلت في الموضوع سريع سريع وجابته للأستاذه تشوفه لها كيف يستلمو المبلغ؟؟ ومن اي بلد هم؟؟

بالنسبة لمصداقيتهم بالتعامل فأنا جربتهم بنفسي
يعني مثلا لما تجي تترجمي شئ عندهم يقولون لك ارسلي صفحة وحدة ويترجموها لك عشان تتطلعي على الترجمة لو عجبك اسلوبهم تترجمي عندهم لو ما عجبك يادار مدخلك شر
هالنقطة عجبتني فيهم كثير
كذلك لما يستلمو منك اي مبلع يعطوك كافة الضمانات من اسماء وارقام تلفونات وغيرة
وعلى فكرة القائمة على الشغل استاذة جامعية عشان كذا انا وثقت فيها ورتني صفحتها على موقع الجامعة وكلمتني تلفون
اما الرسالة انتي تكوني عاملة الخطة وحاجزة الموضوع صعب احد يلطشة منك
صح معك حق اصلا المفروض اي وحدة تكتم على خبر الموضوع طالما لسا ما انكتب باسمها مو تسال الدكتور فية قدام زميلاتها كأنها كذا بتقول خذو موضوعي واسرقوة
وبالنسبة لتسريب الرسالة اقولك كثير طلاب يروحو يعملو تدقيق لغوي للرسالة عند مكاتب وماتتسرب ولا شئ
وكثير ناس يطبعو رسائلهم عند مكتبات ويكونو مطلعين عليها كامل الاطلاع
طالما الموضوع مسجل باسمك ومنتهية من الرسالة صعب يجي باخر لحظة ويلطشة احد منك
لانه مو باقي لك الا تقدميها وخلاص وهو مايقدر يروح يسجل موضوع مبحوث قبل ومسجل باسم طالبة اخرى اللي هية انتي
طيب انا لما اخلص رسالتي اكيد بدور احد يترجمها لي انجليزي وكل الطلبة يطلبو منهم هالشئ
كيف بيترجموها همة ؟؟؟
لابد من الاستعانه بمترجمين ويطلعو على الرسالة لترجمتها هالشئ ضروري جدا
عالعموم انتي شوفيهم كلميهم وقوليلهم عن كل اللي بخاطرك واكيد بيجاوبوك
اغلب بنات الجامعة يتعاملون معم وانا عرفتهم عن طريق البنات ايضا وهم من جدة بس مالهم محل
يعني شغلهم بالنت فقط عشان كذا اسعارهم ارخص من المحلات
المحلات تترجم لك الورقة الوحدة ب 50 ريال وهمة يترجمو الورقة بـ 18 ريال