رد: رسالة ترحيب وشكر لمنسوبي المنتدى Acknowledgemen
شكراً خديجة حافظ للدعم والمؤازرة ..........
شكراً معلمة مكه للمشاركة والمشاكسة ...........
ترجمة قوقل لـــ : ( That's fine.....suit yourself )
هذا شيء طيب ..... تلائم نفسك ... المقطع الأخير ( دعوى نفسك ) كلمة suit ( بدلة بدلة )
يمكن القصد أن هذا الكلام طيب وملائم لصاحبه
على كل حال ما عندي مانع يكون الحوار باللغة الإنجليزية
بس هناك خيارين :
إما أن نعتزل ـ نحن الجاهلون بالإنجليزية ـ الموضوع ولن ندخل فيه
( يعني وش الفائدة نقرأ ولا نفهم )
أو أن تضعوا معه ترجمة بالعربية .............................
((( قاعدين نتشرط والله تقول أصحاب المنتدى )))
............. يتبع ...............
|