[Dr~NanoOok]

بالتوفيق لك ان شاء الله
وعقبال لما تحققي حلمك.. وربي يخترلك الخير في الطب أو غيره

وشدي حيلك كويس.. وربنا ما حيضعلك تعب
وأحلى شي في المدرسة و في التحضيري أنه إن شاء الله معدلك ودرجاتك بيدك
المهم تزاكري كويس وتشدي حيلك.. وتنظمي وقتك.. ودخولك الطب باذن الله حيصير

ومعروف أن بالسنوات الأولى من الجامعة.. الفرصة لتجميع الدرجات ورفع المعدل
لأنه بعدين.. وخاصة عندنا بالطب البشري والأسنان لما نبدأ العملي ومع المرضى وكده
هو اللي يحددلك وما تقدري تتحكمي بيه..


~

طيب نجي للدراسة بالانجليزي

هي مسألة تعوّد .. يعني بالبداية كلنا واجهنا مصاعب وحسيناه شي جديد
بالرغم أن أغلب الشرح بيكون عربي خلال المحاضرة.. إلا الدكاترة الأجانب اللي ما يتكلموا عربي.. فيكون كل كلامهم وشرحهم انجلش

لكن الشيتات و الكتب كلها انجلش.. فتبدأ الصعوبة في فهم النص الانجليزي كله
والبداية ممكن تترجمي تلات ارباع الصفحة.. لكن بعدين ومع التعوّد حيقل الين ما تضطري تترجمي ولا كلمة !

أتذكر لما كنت بأولى طب.. كان الديكشنري دايما جنبي.. واترجم كتير
لكن على سنتي الثالثة صرت نادرّا ما أترجم وخلاص اتعودت

حتى اني صرت أحس أن الدراسة بالانجلش أسهل من العربي !
وخاصة لما نجي نزاكر الثقافة الاسلامية بالعربي أحس بالفرق!

وعشان تحسني فهمك لللغة..
اسمعي أفلام ومسلسلات أجنبية بدون ترجمة
أحب احمّل الأفلام من النت بدون ترجمتها.. يخليكِ مضطرة تحاولي تفهمي الكلام بما أنه مافي ترجمة ابدا
وصدقيني هذه فعلا من أروع الطرق لتحسين اللغة

عندك كمان قراءة الكتب بالانجلش
اتذكر مره كنت مررره متحمسة أكمل قراية سلسلة روائية .. لكن المشكلة ان الترجمة حقتها ما نزلت لسه
فقلت خليني أجرب وأقراها بالانجلش.. مع ان صفحات الرواية أكتر من 500 صفحة !
لكن بالبداية حاولت.. ولقيتها مره سهله ! و جربت كمان اسمع للكتب الصوتية لنفس الرواية
وصرت أسمع واقرأ بنفس الوقت
وبكده أعرف نطق الكلمات كيف , ومررررررررره فادني

وبعدها صرت أقرأ روايات انجلش كتير وبكل ايريحية..

<< على فكرة.. قراية الانجلش للمناهج و كده.. حسيتها أسهل من الروايات "^^
لأنها حاجات فاهمينها وأغلبها مصطلحات طبية وخلاص عارفينها

أما الروايات حسيت بصعوبة بالبداية


ومعليش اذا طولت .. وإن شاء الله أكون أفدتك