[عين زبيدة]

القطعة هذه غريبة

عمري ما اخذتها

لا يكون يونت عشرة او تسعة

عندنا محذوف

====

الترجمة

Today, life is very different from the life in the past. Although, technological and scientific developments have improved the living standards, yet it has increased the competition among the human beings, and made the survival tougher. Medical science is one of such fields, which brought dramatic changes to our lives. A variety of drugs is available to cure most of the illnesses. People also use drugs to enhance their performance.




ترجمة من الإنجليزية إلى العربيةإ

اليوم ، والحياة هي مختلفة جدا من الحياة في الماضي. وعلى الرغم من تحسن التطورات التكنولوجية والعلمية في مستويات المعيشة ، ومع ذلك ازداد التنافس بين البشر ، وجعل بقاء على قيد الحياة أكثر صرامة. العلوم الطبية هي واحدة من هذه المجالات ، والتي جلبت تغييرات جذرية في حياتنا. مجموعة متنوعة من الأدوية المتاحة لعلاج معظم الأمراض. الناس أيضا استخدام العقاقير لتحسين
======

Some scientists have predicted that healthy adults and children may one day take drugs to improve their intelligence and intellectual performance. A research group has suggested that such drugs might become as common as coffee or tea within the next couple of decades.

وتوقع بعض العلماء أن البالغين والأطفال الأصحاء قد يوم واحد يتعاطى المخدرات لتحسين مستوى الذكاء وأدائهم الفكرية. واقترحت مجموعة الأبحاث التي يمكن أن تصبح هذه العقاقير شائعة مثل القهوة أو الشاي في العقدين المقبلين
===\
To counter this, students taking exams might have to take drugs tests like athletes. There are already drugs that are known to improve mental performance, like Ritalin, which is given to children with problems concentrating. A drug given to people with trouble sleeping also helps people remember numbers
لتصدي لهذا ، والطلاب امتحانات قد تضطر الى اتخاذ مثل المخدرات الاختبارات الرياضيين. وهناك بالفعل الأدوية التي لا يعرف لتحسين الأداء العقلي ، مثل ريتالين ، والتي تعطى للأطفال الذين يعانون من مشاكل التركيز. وهناك عقار يمنح للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في النوم كما يساعد الناس على تذكر أرقام
===
These drugs raise serious legal and moral questions, but people already take vitamins to help them remember things better, so it will not be a simple problem to solve. It will probably be very difficult to decide at what point a food supplement becomes an unfair drug in an examination


هذه الأدوية تثير تساؤلات خطيرة القانونية والأخلاقية ، ولكن الناس تأخذ الفيتامينات بالفعل لمساعدتهم على تذكر الأشياء على نحو أفضل ، لذلك لن يكون هناك مشكلة بسيطة لحلها. سيكون من الصعب للغاية على الأرجح إلى اتخاذ قرار في أي نقطة من الأغذية التكميلية يصبح المخدرات غير المشروعة في دراسة

===

التمارين :


1. Which of the following is the best title for the passage?

a) Healthy Adults
b) Intellectual Performance
c) Intelligence Pills
d) Importance of Vitamins

1. أي من التالي هو أفضل عنوان لمرور؟

أ )البالغين الاصحاء
ب) الأداء الفكرية
حبوب منع الحمل
ج )الاستخبارات
د) أهمية الفيتامينات


2. The word ‘predict’ in line 1 means __________________.
a) Healthy Adults
b) Intellectual Performance
c) Intelligence Pills
d) Importance of Vitamins

2. كلمة 'التنبؤ' في السطر 1 وسائل __________________.
أ )البالغين الاصحاء
ب) الأداء الفكرية
حبوب منع الحمل
ج) الاستخبارات
د) أهمية الفيتامينات