20-01-2010, 05:18 AM
|
#4
|
تاريخ التسجيل: Nov 2009
التخصص: Français
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: أنثى
المشاركات: 98
|
رد: اللي يفهم بمذكرة الفرنسي يدخل ......
c'est
اختصار لـ
ce est
ce هنا ضمير اشارهـ
est فعل مصرف من المصدر être فعل الكون
ce est
فالفرنسي صعب يتقابل حرفين عله
فعشان كدا نحذف الـ e ونستبدلها بالابوسروف (')
ومعناها هذا او هذه
بالنسبة لـ ca va
مافي بينها فاصله يمكن الحركه اللي فالحرف c فكرتها فاصله
تنكتب ورا بعض بهذا الشكل
ça va
والحركه اللي فالحرف نسميها سي سيدي
برضو ça
ضمير اشارهـ وهواختصار لـ
cela بمعنى (that )
و va فعل مصرف من المصدر aller بمعنى يذهب
فلو جينا ترجمناها ترجمه حرفيه حنقول
that goes
وفي الفرنسي مافي ترجمه حرفيه ابدا
سو تجي بمعني i'm fine
ان شاءالله اكون افدتك ^__^
|
|
|
|
[ سبحانك اللهم وبحمدك . اأشهد أن لا إله الا انت . أستغفرك وأتوب إليك ]
|
التعديل الأخير تم بواسطة HHM ; 20-01-2010 الساعة 05:22 AM.
|
|
|