عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 22-12-2009, 11:57 PM
الصورة الرمزية S A L M A N

S A L M A N S A L M A N غير متواجد حالياً

Pursuer Of Wisdom

 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الأول
الجنس: ذكر
المشاركات: 467
افتراضي رد: تنبيه مهم جداً : احذروا أخطاء تيست بانك الأحياء [ مهم جداً لخطة ب ] !‎


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشيمآء مشاهدة المشاركة

اممم..
أنا فاهمة السؤال تماماً ..
و عارفة انو الجواب صح ..
بس المشكلة في السؤال نفسو ..
دحين ع حسب كلامك و كلام السؤال ..
ميسليوم ع ميسليوم يعملو الهيفآ ..
بس هوآ لاء .. و شوف دي الجملة من الكتاب ..
"Hyphea branch repeatedly, forming a feeding network known as mycelium"
الهيفآ هيآ اللي تعمل الميسليوم مو العكس ..

أفهمت ما أرمي عليه ..!

^__^

الشيمآء ..~


Lost in Translation

أعتقد أن المشكلة حدثت بناء على ترجمة السؤال نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة لأنه بالانجليزي واضح وصحيح

فالـ Branching صفة للشبكة ، فتكون المسيليوم شبكة ذات تفرعات وتتكون من الهيفا



وأعتذر لو ما قدرت أساعدك بس أتمنى من كل قلبي إنك تفهمي من شرحي المتواضع




S A L M A N
رد مع اقتباس