[center][size="5"]5-نأسف للإطالة ولكن ملاحظة أخيرة يجب أن تراعى ضمن ملاحظاتي وهي لماذا ندرس في قسم اللغة الإنجليزية جميع المواد الأدبية والترجمة ...إلخ ؟ لماذا لا يكون هناك تخصصات في الترجمة والأدب واللغويات وكل تخصص له منهجه الخاص ودكاترة لهذا القسم ، بالإضافة نجد أن قسم اللغة الإنجليزية في السعودية فقط بكالوريوس بينما في جميع الدول يعتبر دبلوم أو ليسانس مثل مصر المغرب تونس الجزائر ...إلخ .
|
أولاً :: أضم صوتي لصوت الأخ محمد في أغلب ما قال بدءاً بإشادته بكم يا دكتورنا الغالي إلى أن أبدى بعض الملاحظات الجوهرية والمُقترحات ..
وأقتبس جزءاً مما كتب ،،،
فعلاً نحنُ ندرس اللغويات والأدب والترجمة ! وأظنها "راحت علينا" مسألة المسارات وربما يكون مُقترحه مجدِ لمن سيخلفوننا .. ولكن على حد علمي بأن المُسمى الحالي لحامل الشهادة غير مُنصف لأنه كما أعرف يُكتب "بكالوريوس في اللغة الإنجليزية"
فبما أننا درسنا المسارين "الأدب واللغويات" واستبعد الترجمة لأننا لم نخوض فيها كثيراً فنأمل يا سعادة الدكتور أن يكون مسمى الشهادة "بكالوريوس في اللغة الإنجليزية و آدابها" لأنصاف دراستنا التي شملت هذين المسارين ..
لكم جزيل الشكر والتقدير والامتنان ،،