عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 04-05-2008, 01:38 PM   #28
Miss Linguistics

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
نوع الدراسة: ماجستير
الجنس: أنثى
المشاركات: 80
افتراضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتى مشاهدة المشاركة
هذه محاولتي الثانية ..

بس والله ماقدرت اكملها , تدرون ليش .. لأني بصراحة ماعرفت اكتب جملة لأني وصلت لمرحلة اني ما استطيع

ترجمة ما يدور برأسي من جمل الى اللغة الأنجليزية :(

حتى ابغى اخم صح ماني عارف :(

ساعدوني قبل أجيب العيد بالأختبار :(

هذه هي المحاولة المريرة ..


School

Khaled alnafel one of many students have been graduated frome baqaa

high school . And he was graduated since 1992 . Today he is a teacher in same

school "baqaa high school" . So he's teaching with old teachers . Some of them

teaching him before .
اخي الفتى

اول شيء بليز لازم تحدد الموضوع اللي بتكتب عنه
حدد فكرة وحده وبعدها ابدأ عبر, لا تشتت نفسك بأكثر من فكرة
طيب اللي فهمته من كتابتك هنا انت بتتكلم عن صديق او طالب تخرج من مدرسة معينة
المهم انا راح اصحح لك الجمل هذه الآن
بس لما يجي في بالك موضوع مرة ثانية حاب تكتب عنه, ياليت تحطه هنا واحنا نبدأ نكتبه مع بعض
عشان تشوف كيف نحدد الموضوع والافكار لحد مانكتب بارقراف كامل ومرتب وجمله مترابطة
أوكي؟!!

التصحيح:


Khaled Al Nafel was one of many students who graduated from Baqaa high school in 1992. Now, he is a teacher at the same school. So, he is teaching with the old teachers. Some of the teachers taught him when he used to be a student.

 

Miss Linguistics غير متواجد حالياً