عرض مشاركة واحدة
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 28-09-2009, 12:14 AM
الصورة الرمزية M!ss Mojy

M!ss Mojy M!ss Mojy غير متواجد حالياً

Dr.mo0ojy

 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
التخصص: طب وجراحة (خطة جديدة)
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: الخامس
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,260
افتراضي رد: للي درس تحضيري وانقبل طب بشري .. يدخل


سؤالي البسيط
الحين في المواد بالانجليزي لازم احفظ مصطلحات المادة ولا احفظ بدون ترجمة ؟؟

وايش هوا احسن مترجم الكتروني جيبي ؟؟

سؤالك الاول مافهمت ايش تبغى بالزبط

بس انا اقولك المصطلحات لااااازم تحفظها بالانجليزي لان لو حفظتها بالعربي ماراح تستفيد شي

يعني بيجي الاختبار وبيجيبوا كلو انجليزي وانت راح تحووس

يعني مثلا الاحصاء كل درس راح يجيك مصطلحات اهم شي تفهم ايش مفهوم المصطلح هذا

زي احيانا اكون حافظة مصطلح انجليزي وعارفه تعريفه بس لمن تسألني معنى المصطلع بالعربي مااعرف

يعني مو تجلس كل سطر في الكتاب تترجمه كذا بتحووووس اهم شي انك تعرف المفهوم وخلاص والمصطلحات المهمة

وبالنسبة للمترجم مااعرف ايش هو افضل واحد

بس انا عندي اطلس مرررررره كويس وملون وفيه قواميس اضافية يعني طبية وهندسية ...الخ

واخذته بــ 990

 


توقيع M!ss Mojy  

يـــــا جآمع الطــــــــب والايــــــــــــمان في هدف .. ابشر بمكرمة لابد تلقآها ~نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة




 

رد مع اقتباس